Jullie momenten blijven van jullie.
CradleMoon is er voor rustige momenten samen. Je hebt geen CradleMoon-account nodig. De app stuurt de naam, locatie, luisterkeuzes of routines die je invoert niet naar ons.
Wat op je iPhone blijft
Je kunt een roepnaam en een illustratie kiezen om de app persoonlijk te maken. De app bewaart deze keuze, je favorieten, recent beluisterde geluiden, routines en voorkeuren op je iPhone. We gebruiken deze informatie niet om leeftijd, gezondheid of slaap af te leiden.
Locatie is jouw keuze
Als je toestemming geeft, gebruikt de app je globale locatie om zonsopkomst en zonsondergang op je iPhone te berekenen voor de automatische nachtweergave. Alleen de laatst gebruikte, afgeronde locatie wordt bewaard; er wordt geen locatiegeschiedenis opgebouwd. We ontvangen deze locatie niet. Zonder toestemming werkt de automatische weergave met 20:00–07:00. Je kunt de toestemming intrekken in de instellingen van je iPhone.
Proberen en kopen via Apple
Apple handelt de gratis proefactivering, betaling en het herstellen van aankopen af. CradleMoon controleert aankoopbewijzen van Apple op je apparaat om je toegang en de oorspronkelijke einddatum van je proefweek vast te stellen. Een lokale tijdregistratie in de iOS-sleutelhanger helpt voorkomen dat het terugzetten van de klok de proefweek verlengt. We ontvangen geen kaart- of bankgegevens.
Apple verwerkt gegevens voor zijn eigen diensten volgens het privacybeleid van Apple. Activeren, kopen en herstellen gebruiken Apple-diensten; tijdens je proefweek of na ontgrendeling kun je de meegeleverde geluiden offline afspelen.
Geen advertenties of volgsystemen
De app bevat geen advertentienetwerken, trackingsoftware of externe analysedienst. We hebben geen eigen server die je appgebruik opslaat. Eventuele diagnostiek die je via iOS of TestFlight met Apple en ontwikkelaars deelt, volgt je Apple-instellingen.
Zelf gegevens verwijderen
Via Jij → Privacy en gegevens kun je de roepnaam, favorieten, recente geluiden, routines en opgeslagen locatie verwijderen. Geluiden en weergavevoorkeuren blijven behouden. Je kunt de roepnaam ook afzonderlijk aanpassen of verwijderen. Het wissen van appgegevens verwijdert je Apple-aankoop niet en begint geen nieuwe proefweek. Aankooprechten blijven verbonden aan je Apple Account; de lokale proefregistratie kan in de sleutelhanger blijven staan.
Gegevens blijven lokaal totdat je ze verwijdert. Appgegevens kunnen deel uitmaken van een iPhone-reservekopie. Je beheert die reservekopieën zelf via Apple; CradleMoon biedt geen eigen cloudopslag of synchronisatie.
Ouders en verzorgers
CradleMoon is bedoeld voor gebruik door ouders en verzorgers. De optionele roepnaam blijft op het apparaat. We vragen geen geboortedatum of gezondheidsgegevens en maken geen online kinderprofiel.
Vragen over privacy
CradleMoon wordt aangeboden door Redouan Kallah. Voor vragen kun je mailen naar rkappsupport@icloud.com. Als je ons mailt, ontvangen we je e-mailadres en de informatie die je zelf meestuurt. Vermeld alleen wat nodig is voor je vraag; stuur geen gevoelige informatie over je kind.
We gebruiken je mail om je vraag te beantwoorden en eventuele vervolgvragen af te handelen. Supportmail loopt via iCloud Mail van Apple. We bewaren correspondentie zolang dat nodig is voor de afhandeling, of langer als een wettelijke verplichting of een geschil dat vereist. We gebruiken supportmail niet voor nieuwsbrieven of advertenties.
Waarom we dit verwerken
De lokale instellingen en aankoopcontrole zijn nodig om de door jou gekozen appfuncties te leveren. Locatie gebruiken we alleen met je toestemming. Support over een aankoop behandelen we om onze dienstverlening uit te voeren; overige vragen en websitebeveiliging vallen onder ons belang om bereikbare ondersteuning en een veilige website te bieden. We gebruiken deze informatie niet voor geautomatiseerde beslissingen over personen.
Deze website
De privacy- en supportpagina’s worden gehost door Netlify. Voor het leveren en beveiligen van de website verwerkt de hostingdienst technische verzoekgegevens, zoals een IP-adres, browserinformatie en het opgevraagde adres. Netlify gebruikt internationale infrastructuur. Meer informatie over verwerking, bewaartermijnen en doorgifte vind je bij Netlify. Deze eenvoudige pagina’s bevatten geen eigen cookies, bezoekerspixels, analytics-scripts of contactformulier.
Jouw vragen en rechten
Voor vragen over gegevens die we via support ontvangen, of een verzoek om inzage, correctie of verwijdering, kun je ons mailen. Andere rechten, zoals bezwaar, beperking of overdraagbaarheid, gelden waar de wet daarin voorziet. Je kunt ook een klacht indienen bij de Autoriteit Persoonsgegevens. Gegevens die alleen op je iPhone staan kunnen we niet op afstand inzien of verwijderen; je beheert ze zelf in de app.
Bij een wijziging in onze werkwijze werken we deze verklaring en de datum hierboven bij.
Your quiet moments stay yours.
CradleMoon is made for little moments of calm together. You do not need a CradleMoon account. The app does not send us the name, location, listening choices or routines you enter.
What stays on your iPhone
You can add a nickname and choose an illustration to make the app feel familiar. These details, your favourites, recently played sounds, routines and preferences are stored on your iPhone. We do not use them to infer age, health or sleep.
Location is your choice
With your permission, the app uses approximate location to calculate sunrise and sunset on your iPhone for automatic night appearance. Only the most recent rounded location is stored; there is no location history. We do not receive it. Without permission, automatic appearance follows 20:00–07:00. You can withdraw location permission in iPhone Settings.
Trying and buying through Apple
Apple handles free trial activation, payments and purchase restoration. CradleMoon verifies Apple purchase records on your device to determine access and the original end date of your trial. A local time record in the iOS Keychain helps prevent changing the clock from extending the trial. We do not receive your payment card or bank details.
Apple processes information for its services under Apple’s privacy policy. Activation, purchases and restoration use Apple services. During your trial or after unlocking, the included sounds play offline.
No advertising or tracking
The app contains no advertising networks, tracking software or third-party analytics service. We do not operate a server that stores your app activity. Any diagnostics you choose to share with Apple and developers through iOS or TestFlight follow your Apple settings.
Removing saved details
In You → Privacy & data, you can remove the nickname, favourites, recent sounds, routines and saved location. Included audio and appearance preferences remain. You can also edit or remove the nickname separately. Clearing app data does not remove your Apple purchase or restart your trial. Purchase rights stay associated with your Apple Account; the local trial time record may remain in Keychain.
Local details remain until you remove them. App data may be included in iPhone backups, which you manage through Apple. CradleMoon does not provide its own cloud storage or sync service.
Parents and caregivers
CradleMoon is intended to be used by parents and caregivers. The optional nickname stays on the device. We do not ask for a date of birth or health information, and do not create an online child profile.
Privacy questions
CradleMoon is provided by Redouan Kallah. For questions, email rkappsupport@icloud.com. If you email us, we receive your email address and the information you choose to send. Please include only what is needed for your question and avoid sending sensitive details about your child.
We use your email to answer your question and handle follow-up requests. Support email is handled through Apple’s iCloud Mail. We keep correspondence for as long as needed to resolve the matter, or longer where a legal obligation or dispute requires it. We do not use support emails for newsletters or advertising.
Why this information is used
Local settings and purchase verification are needed to provide the app functions you choose. Location is used only with your permission. Purchase support helps us fulfil our service; other enquiries and website security are handled in our legitimate interest in providing accessible support and a safe website. We do not use this information for automated decisions about people.
This website
Netlify hosts our privacy and support pages. To deliver and secure the website, the hosting service processes technical request information, such as an IP address, browser information and the requested address. Netlify uses international infrastructure. See Netlify’s privacy information for processing, retention and transfer details. These simple pages contain no cookies of our own, tracking pixels, analytics scripts or contact form.
Your questions and rights
You can email us about information received through support, including requests to access, correct or delete it. Other rights, including objection, restriction or portability, apply where provided by law. You may also complain to the Dutch Data Protection Authority or your local data protection authority. We cannot remotely access or remove information stored only on your iPhone; you manage it in the app.
If our practices change, we will update this policy and its date.